Mæren & Lobebæren

Alles rund um die mittelalterliche Lebensart

21 Anmerkungen

Rechte Minne (~1170/90, Heinrich von Veldeke)
In den tîden van den jâre,dat dî dage werden lancénde dat wéder weder clâre,sô ernouwen openbâremérelâre heren sanc,dî uns brengen lîve mâre.gode mach hers weten dancdê hévet rehte minnesunder rouwe ende âne wanc.

In des Jahres frühen Zeiten,wenn die Tage werden lang,leuchtend sich die Himmel weiten,da erneuern sichtbar,die Amseln ihren Lobgesang,die uns liebe Lust bereiten.Dann mag Gott auch wissen Dank,wer trägt rechte Minneohne Reu und Wank.

Rechte Minne (~1170/90, Heinrich von Veldeke)

In den tîden van den jâre,
dat dî dage werden lanc
énde dat wéder weder clâre,
sô ernouwen openbâre
mérelâre heren sanc,
dî uns brengen lîve mâre.
gode mach hers weten danc
dê hévet rehte minne
sunder rouwe ende âne wanc.

In des Jahres frühen Zeiten,
wenn die Tage werden lang,
leuchtend sich die Himmel weiten,
da erneuern sichtbar,
die Amseln ihren Lobgesang,
die uns liebe Lust bereiten.
Dann mag Gott auch wissen Dank,
wer trägt rechte Minne
ohne Reu und Wank.

Abgelegt unter Minne Minnesang Heinrich von Veldeke medieval 13th century poem Gedicht Frühling Manesse Mittelalter History

  1. kinderjoy89 hat diesen Eintrag von maerenundlobebaeren gerebloggt
  2. merilynelle hat diesen Eintrag von maerenundlobebaeren gerebloggt
  3. dzenzel hat diesen Eintrag von medievalart gerebloggt
  4. kunstderfuge hat diesen Eintrag von aufwaerts gerebloggt
  5. aufwaerts hat diesen Eintrag von fy-german-literature gerebloggt
  6. sonjaofhyrkania hat diesen Eintrag von fy-german-literature gerebloggt
  7. fy-german-literature hat diesen Eintrag von maerenundlobebaeren gerebloggt
  8. 0nwmbwzo hat diesen Eintrag von platasobregelatina gerebloggt
  9. yeoldeyank hat diesen Eintrag von medievalart gerebloggt
  10. medievalart hat diesen Eintrag von maerenundlobebaeren gerebloggt und das hinzugefügt:
    Heinrich von Veldeke, was an author from Low Countries. who lived in the 12th century. His most important work is Aeneas...
  11. platasobregelatina hat diesen Eintrag von maerenundlobebaeren gerebloggt
  12. themediaevalist hat diesen Eintrag von maerenundlobebaeren gerebloggt
  13. zauberwald hat diesen Eintrag von maerenundlobebaeren gerebloggt
  14. von maerenundlobebaeren gepostet